TANTO GENTIL - Sonetto by Dante Alighieri (From "Vita Nova") - For SATB Choir by Renato Tagliabue 4-Part - Digital Sheet Music
By Renato Tagliabue
20928213
TANTO GENTIL - Sonetto by Dante Alighieri (From "Vita Nova") - For SATB Choir
20928213
20928213
20928213
Details
Choral Choir (SATB) - Digital Download
SKU: A0.724387
Composed by Renato Tagliabue. Contemporary. Octavo. 5 pages. Renato Tagliabue #3859951. Published by Renato Tagliabue (A0.724387).XXVI Sonetto by Dante Alighieri (From "Vita Nova")
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
4e li occhi no l’ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d’umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
8da cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
11che ’ntender no la può chi no la prova:
e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d’amore,
14che va dicendo a l’anima: sospira
-
Google translation
So kind and so honest it seems
my woman when she greets others,
that the tongue deven trembling dumb,
4e eyes no the ardiscon of looking.
She goes, feeling to be disappointed,
kindly humbly dressed;
and it seems like something has come
8from heaven on earth to show miracles.
Show yourself so pleased to those who aim it,
which gives the eyes a sweetness to the heart,
11that is not the proof of the proof:
and it seems that his labbia is changed
a sweet spirit full of love,
He goes on telling the soul: he sighs
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
About Digital Downloads
Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!
PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).
